Majintantei Nougami Neuro ตอนที่ 1 [a]

posted on 23 Aug 2007 23:20 by double  in MajinTantei

Majintantei Nougami Neuro ตอนที่1 [a]

ตอนที่แปลมาแค่ 13 หน้า (จากทั้งหมด 55 หน้า =[]=") แปลหมดอ้วกแน่ตู

อาจจะโหลดกันหน่อยน่ะ

ตอนที่ 1 -มือ-

Credits แปลผิดโทษคนแปล eng นี่แหละ (ฮา) ล้อเล่นน่ะ ล้อเล่น ^^! อ้อ ให้เครดิต บันไดด้วย เพราะบางช่วงแปลไม่ออกก็ไปลอกของบันไดมานี่แหละ 55 (ยอมรับหน้าตาเฉยอีก)

จริงๆมีที่ไปโหลดบิทมาเป็นรอว์ แต่ว่าไฟล์เสียเฉพาะเล่ม 1 อีกแน่ะ จะเอามาเปิดเปรียบเทียบกันก็ไม่ได้ เพราะไม่มี =A="

ผิดพลาดอะไรการใด(ขัดลูกตา??) ขออภัย มือใหม่น่ะ

.

.

ในแสกน eng ที่ไปสูบมาไม่มีหน้าสีหน้านี้(ทำไมตัดออกก็ไม่รู้ -"-?) เลยต้องไปเอามาจากแสกนจีน จริงๆแล้วเคยเจอภาพนี้ที่เป็นภาพสีด้วย แต่ดันไม่ได้จดเว็บ มาตอนนี้ก็เสียดายจริงๆ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

หมด! (จริงๆต้องใส่ To be continue ด้วยน่ะเนี่ย ^^!) ไว้เจอกัน.....................

เมื่ออยากทำต่อ ^^!

.

.

Next : Eternity Link 7 [ETERNITY ]

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

กรี๊ด ขอบคุณที่เอามาให้ยลค่า ได้ยินกิตติศัพท์ชื่อเสียงมานานแล้วแต่ก็ไม่ได้ไปหามาอ่านซะที เห็นหลายท่านบอกว่าสนุก
ไม่ค่อยได้แวะเวียนมา ในเอ็มก็ไม่ได้คุยเต็มที่เท่าไหร่ขออภัยเป็นอย่างยิ่งเลยค่ะ แต่ก็คิดถึงท่านนะคะ

#1 By Asana Fay on 2007-08-24 00:19

ป.ล.ไปเม้นท์ในโอเอแต่ไม่รู้รหัส แหะๆ เอาเป็นว่ายักโกะในนั้นน่ารักดีค่า
ป.ล.2 เราจะไปหามาอ่านบ้างแน่ๆแล้วค่ะงานนี้

#2 By Asana Fay on 2007-08-24 00:24

กร๊าซซซ อยากอ่านต่ออ้ะพี่ดับ(หัวเราะ)
ท่าทางน่าสนุก

#3 By takara™ on 2007-08-24 19:05

อาซานะซัง
แฮะๆ นั้นสิค่ะ
ยินดีที่ไปหามาอ่านค่ะ จริงๆมันก็สนุกดีค่ะ เสียแต่เราอ่านไม่ค่อยจะออก แล้วขี้เกียจแปลด้วย
แปลด้วยความเสี้ยนค่ะ ประกอบกับอยากให้เห็นว่าพระเอกมันเป็นยังไง
เรื่องเอ็มไม่เป็นไรหรอกค่ะ อาจจะเป็นเพราะเราคุยไม่เก่งก็ได้ แบบว่ามันประหม่าค่ะ แฮะๆ

ทาก
อยากอ่านต่อก็ไปโหลดเวอร์ชั่น eng มาอ่านก่อนล่ะกัน (ลิ้งค์ซ้าย ข้างล่าง เพราะบล็อกเบี้ยวไปแล้ว 55)
เราว่า eng มันแปลยังไงก็ไม่รู้ บันไดกลับแปลได้ใจความกว่า พอดีอย่างที่ว่าไฟล์เล่ม 1 เสียเลยไม่รู้จะยังไงดี

#4 By double (125.24.2.83) on 2007-08-27 21:46